Emily Roux shows her Caractère – and follows the family way Interviews Running her first restaurant, Michel Roux's daughter Emily – the latest in the foodie family dynasty – is wary of trading on her name by Alicia Miller